这几年身边的人总说经济大环境不好，别轻易辞职，别轻易创业。看着楼下接二连三倒下的店铺，我也感受到了这股刺骨的寒风。

我是开翻译公司的，自己也做一些口译，入行差不多有10年时间了，2019 年，收入也曾高达60 多万一年，可是疫情三年，貌似也就总共赚了40来万，业务量急剧下滑。2020年，疫情刚开始的时候，我都没啥害怕的，觉得跟非典差不多吗，也就2个月，但是打死我也预料不到这波疫情会持续三年，现在每每回忆起这三年惨淡的岁月，都还脊背冒冷风。

我问了我们同行，有个做笔译的，这三年没啥太大影响，赚了100 来万吧，有个做同传的，她说2022年自己入了30 来万不高不低也过得去，比2021 好很多。有些同行完全维持不了生计，就转型了。因为我这主要是口译业务，影响就特别巨大。

我记得2019年那时候，我只要发一条消息，就能找到好几个香港本地的翻译，但是现在2023，疫情结束了，展会开始旺起来了，发了好几条消息，香港本地没人了，之前的合作伙伴都回内地了，疫情期间，也没啥人去留学了，就蛮尴尬。我不得不从深圳或者广州调配一些成熟的翻译给客户。这样她们又多了一些住宿成本，所以2023年翻译费确实比2019 贵了一丢丢。

说来话长，我2011年开始辞职做自由翻译，那时候我主要是做陪同，我脑子还算灵活，形象也过得去，那时候收费也不高，大把多人请我去做口译，我那时候几乎每天都在外面跑，后来我客户实在太多了，我忙不过来，就索性成立了自己的工作室，然后2014年开始我就开始自己开公司，我把一些忙不过来的项目就外包给同行了，再后来，我就基本不怎么自己做项目了，只保留了一些价格好的客户自己留着，大部分时间退居幕后成为行业的人力资源。我这人因为技术出身，所以我挑人的时候基本不踩坑，即便是很简单的展会，我都要看口语，看情商，看服务意识，所以每次派的人客户都挺满意。

再说回疫情这三年，虽然主业没咋赚钱，但是中间我搞了一波直播带货，又搞了一点小投资，然后总体收入其实也还行也有110多万，虽然不多吧，但是疫情期间我妈都说确实很不错了。

这不2023 年了吗，突然疫情就没了，我又开始疯狂接单了，先是我在老家吉林，过年跟家人打麻将的时候，来了一个大单，给长春一个工厂的德国出资方外派一个翻译，谈成了，那时候我有点感觉2023 我们有救了，哈哈。后来我回深圳，我之前合作的展会公司天天call我给她们安排香港展会翻译，三月那时候珠宝展，直接安排了五个，后来四月更忙，电子展直接派了十个人过去，又有点2019 年那种感觉了。我又问我同行咋样，笔译那个同行呢说3月入了三万多，然后我同传这个同行天天忙到没时间看简历了，大家都好起来了，我真的挺开心的。3月份的时候，我QQ 图像突然闪动，一个张姓客户让我给她找俄罗斯本地的展会协助人员，我最开始没咋搭理她，我想着俄罗斯找到资源的话也得个一千五六，而且要的那么着急就是明天，我报价了，客户直接同意了，我坐地铁工夫就给她安排完了，客户直接给1000 定金，艾玛，这大姐来真格的，后来又合作了白俄罗斯，越南，韩国日本和德国，我都给她找到了协助人手，后来我感觉这个姐姐挺好的，就给她优惠了很多，反正就当交朋友了。

然后就是我最近接了一些视频打轴的活，直接链接到了人人字幕组组长，我运气真的好到爆，这个小哥真的负责还专业，然后最近有个客户他年前有个200 快钱账单，我今天催款的时候他直接给了我5000 ，说预存的，后来就给我下了一个3000 多块钱的单。我那些老客户也开始纷纷提前预定我了，就突然忙起来了。

总之吧，2023 开局真的挺好的，各国展会如火如荼开展，大家又都信心满满的。也希望看了此文章的你对未来保持乐观，就像我所经历的那样，业务量掉了80%之后依然可以浴火重生，2023 我们都加油。