翻译小结之国际学校篇
翻译小结之国际学校篇
今天雪姐工作室派了一个口译的工作,陪同家长去国际学校开家长会,听学校对课外活动的安排。
接到工作后,和客户确认了时间地点,就去学校的官网查找资料,了解学校课外活动的种类和安排。
做好准备早上就信心满满的去见客户了。
到现场之后是大约半个小时的耳语同传,为家长翻译了学校新增一对一音乐私教课的内容,会后帮助家长与老师进行更深入的沟通咨询。
这一份工作除了工作前的准备,现场的应变很重要,家长问答环节没有提供话筒,要非常努力去听才能听到,学校的介绍ppt之前未能够提供,也需要快速的阅读获取关键信息。
工作结束后客户很满意,很高兴能够顺利完成这次工作。
接到工作后,和客户确认了时间地点,就去学校的官网查找资料,了解学校课外活动的种类和安排。
做好准备早上就信心满满的去见客户了。
到现场之后是大约半个小时的耳语同传,为家长翻译了学校新增一对一音乐私教课的内容,会后帮助家长与老师进行更深入的沟通咨询。
这一份工作除了工作前的准备,现场的应变很重要,家长问答环节没有提供话筒,要非常努力去听才能听到,学校的介绍ppt之前未能够提供,也需要快速的阅读获取关键信息。
工作结束后客户很满意,很高兴能够顺利完成这次工作。