内容主要是设计公司向甲方汇报设计进展。室内设计主要是看懂图，这样讲的时候才能跟得上。提前沟通非常重要，比如讲多久停一次，有时候speaker讲high了也要勇于让他把PPT倒回去讲清楚。甲方董事长非常严格，气场强大，喜欢打断讲话，因此也要更加镇定，耐心地给他以及20+工程师说清楚，都是专业人员每一句都来不得半点马虎走神。会后甲方一位工程师说，你比之前请的三位翻译讲的都要清楚。每次得到专业人员认可也非常感谢。完成艰巨任务的成就感满满。

by 上海合作译员 Nikki