宋雪翻译工作室 长沙英语合作翻译 李小姐
宋雪翻译工作室 长沙英语合作翻译 李小姐
教育背景
2014/9-2018/6 湖南师范大学 本科 英语系翻译方向已录取为湖南师范大学口译研究生
工作经历
2016/10-2017/7 任湖南师范大学外事处新闻编译员
（负责湖南师范大学官网外事类新闻翻译）
2017/8 “一带一路”地区国家灾害预防研修班 陪同口译
（陪同外国学员在三一重工、湘雅医学院、张家界红十字会等地参观）
2017/8 第 16 届华人运动生理与体适能学者学会年会 口笔译
（负责开幕式现场交替传译、大会文字资料翻译） 2018/1-2018/3 湖南卫视“歌手”节目 翻译
（负责录制后的视频翻译，包括全程跟拍和赛后采访的视频）
2018/3 至今 湖南师范大学外国语学院代理辅导员
（负责外国语学院 2015 级本科生的日常管理）
2018/5 湖南泽远生态农业与美国天然基金会签约仪式 口译
（负责美方客户陪同，大会现场交传）
荣誉奖励
2017 年金砖五国协调人会议长沙市优秀志愿者
2017 年海峡两岸口译大赛湖南省二等奖
2018 年全国口译大赛湖南省三等奖
竞赛经历
2016“外研社杯”全国大学生英语辩论赛湖南师大选拔赛 冠军
2016 国防科学技术大学英文辩论赛暨全军邀请赛 亚军
2016 湖南师范大学模拟联合国大会（英文委）最佳代表
2016 国防科学技术大学模拟联合国大会（英文委） 杰出代表
所持证书
英语专业四级、大学英语六级、国家普通话水平一级乙等全国翻译资格（水平）三级口译证书
剑桥商务英语中级证书
2014/9-2018/6 湖南师范大学 本科 英语系翻译方向已录取为湖南师范大学口译研究生
工作经历
2016/10-2017/7 任湖南师范大学外事处新闻编译员
（负责湖南师范大学官网外事类新闻翻译）
2017/8 “一带一路”地区国家灾害预防研修班 陪同口译
（陪同外国学员在三一重工、湘雅医学院、张家界红十字会等地参观）
2017/8 第 16 届华人运动生理与体适能学者学会年会 口笔译
（负责开幕式现场交替传译、大会文字资料翻译） 2018/1-2018/3 湖南卫视“歌手”节目 翻译
（负责录制后的视频翻译，包括全程跟拍和赛后采访的视频）
2018/3 至今 湖南师范大学外国语学院代理辅导员
（负责外国语学院 2015 级本科生的日常管理）
2018/5 湖南泽远生态农业与美国天然基金会签约仪式 口译
（负责美方客户陪同，大会现场交传）
荣誉奖励
2017 年金砖五国协调人会议长沙市优秀志愿者
2017 年海峡两岸口译大赛湖南省二等奖
2018 年全国口译大赛湖南省三等奖
竞赛经历
2016“外研社杯”全国大学生英语辩论赛湖南师大选拔赛 冠军
2016 国防科学技术大学英文辩论赛暨全军邀请赛 亚军
2016 湖南师范大学模拟联合国大会（英文委）最佳代表
2016 国防科学技术大学模拟联合国大会（英文委） 杰出代表
所持证书
英语专业四级、大学英语六级、国家普通话水平一级乙等全国翻译资格（水平）三级口译证书
剑桥商务英语中级证书
