墨西哥掘金秘籍: 翻译资源&展会攻略分享

Hello，小伙伴们，大家好！我是雪姐。最近，我们接到了很多来自墨西哥的翻译业务，所以今天我想和大家聊一聊墨西哥的一些情况。

墨西哥的主要城市有十几个，我这次就挑重点的谈一谈。

众所周知墨西哥的首都是墨西哥城。它不仅是国家的首都，更是整个墨西哥的政治、经济、文化和交通中心。除了墨西哥城之外，第二大城市是瓜达拉哈拉。瓜达拉哈拉和蒙特雷一样，都是比较重要的工业中心，也是很多中国企业出海、在墨西哥建厂的首选地。

蒙特雷和瓜达拉哈拉之外，克雷塔罗也是一个相当重要的城市。克雷塔罗是一座历史悠久的城市，位于墨西哥的中部，拥有丰富的工业和商业资源。此外，瓜纳华托也是一个非常有魅力的旅游城市，以其美丽的山城而闻名。而蒂华纳则是一个与美国极为接近的城市，几乎是一墙之隔，因此那里的贸易与美国也颇为密切。

·由于墨西哥独特的地理环境，它和北美非常近，而且享受人口红利，其人口结构也相对年轻，与北美市场的联系非常紧密。正因如此，最近很多客户选择去墨西哥参展。例如，瓜达拉哈拉的五金展、9月份的能源展和墨西哥的美容展都是一些非常热闹的展会。如果有需要展会翻译的客户，一定要提前做好准备，因为临时预定几乎没有什么靠谱的资源。

有客户之前让我帮他找克雷塔罗的翻译，其实克雷塔罗本地的华人资源是非常有限的。因此，每当客户需要克雷塔罗的翻译时，我都会从墨西哥城或瓜达拉哈拉调人。此外，蒙特雷虽然是墨西哥的一个城市，但它的消费水平其实不低于美国，消费非常高，因此在蒙特雷的翻译费用也相对较贵。

需要注意的是，墨西哥全国都讲西班牙语，因此最近西语专业的同学在就业上非常有优势。我们这边已经为客户安排了超过30场翻译，所以手中的资源还是相对靠谱的。客户进行的活动主要是商务洽谈以及考察当地市场，因此找到靠谱的渠道尤为重要。

例如，有一位客户在我们这里安排了一位在墨西哥城工作的商务翻译，时间长达七天。这位客户非常谨慎，事先派同事来我公司考察，才最终签了合同。最终，他们对我们的服务非常满意，并大大称赞了我们的翻译老师。此外，还有一位客户需要在蒙特雷进行翻译，他在对比了几家公司之后，最终还是觉得雪姐这边更靠谱，也对我们的服务表示了非常满意。

在此，我想告诉大家，学姐这边做海外的人力资源已经有好几年的经验了。在选择翻译老师和合作渠道方面，我始终把水平和人品作为首要考虑。我一直秉承着“砥砺前行，不忘初心”的信条，希望能够帮助到更多中国企业顺利出海。