做为头马俱乐部的资深粉丝，我对这个组织真的情有独钟。不仅在里面认识了各种优秀的小伙伴，里面的小伙伴还给我介绍了各种各样的项目。每周去几家俱乐部，身心愉悦。参加俱乐部活动，我要求自己每周必须参加即兴演讲，必须定期做备稿演讲。也有其他兄弟俱乐部会邀请我参加各种年会啊，生日会啊周年庆等活动。也时不时撕破脸皮演小品，各种放开身段做脱口秀，演相声，为博大家一笑，啥招都用上了。也造就了“不要脸”“不怕丢人”的宝贵革命精神。

耳濡目染吧，我本来只是乐趣，但逐渐我发现自己的语言能力也在不断提升，比如今天的会议是一百多人的酒店室内设计专业的培训大会，设计这种东西呢，有时很抽象，也不太容易理解，更别说翻译了，还有各种理念，对语言要求其实很高的。

之前我们公司做的稿子，我都会亲自过一遍，保证通顺而且看着顺眼。有一次我们公司竞标一个美国公司的项目，我和港大同事就一个500字左右的试译反复推敲了半天，我要求他把能改为成语的都改为成语，看着整体提高一个档次。果然我们成功拿下了这个项目。

而我也一直告诉我的学生们，英译汉的时候一定要语言精美，能用成语的时候就用成语，听着必须流畅自然，我一直也是这样要求自己的，比如今天用到的“各抒己见、相得益彰、交相辉映、绿树成荫、情人眼里出西施、相形见绌、卓越非凡、截然不同、与众不同、历史悠久，山水秀美… ”。还有较形象的诸如“吃货”，比较幽默的比如“你可以问我，但不可以摸我”，“我离你远点，怕你打我”。这些看着好像没什么难度，你去现场试一下，现场临时反应，看能不能脱口而出？

要求译员顺着发言人的思路，流畅地表达，语言要求精准，讲概念时要求清晰形象用词优美，互动交流时要求轻松，自然流利，发言人的幽默风趣也必须体现，该笑的地方必须有笑声，该鼓掌的时候必须有气氛。

在头马俱乐部，你可以轻松的实现语言的提升，我自己设计游戏环节，突发情况会应急处理，参加比赛，一百多人的场子也不怯场，对我们语言工作者真的提供了极大的帮助。

今天学员们问老师：“ 随着人工智能的发展，大家在不断追逐效率，那些精美的设计需求会不会一直在减少甚至消失不见了呢？”老师说：“我们是有血有肉的人类，希望有生之年，不会见到这样的情况。”

我有时候感慨他们说的有一天翻译们也被取代了，着实让我忧愁了好几天，我今天发现这种有感情的有互动的，需要经过大脑加工的高级语言活动其实很难被取代，比如很多人其实中文表达并不流畅，他可能重复，可能有赘词，发音不标准，但是作为翻译呢必须有能力整合各种疑难杂症，别人说不清的，逻辑乱的，在你这必须完整清晰，所以需要大脑加工的语言活动很难被取代，但是大家的英文都越来越好，所以普通商务和展会的需求可能变少，那么就是我在课程中说到的，没能力做大会，不想提升自己的就趁早转型了，留下来的朋友们，恭喜大家，日薪直奔五六千上万没啥问题。