这次翻译项目是帮HALO CHINA接洽他们的蒙古国客户，介绍HALO CHINA产品,带客户参观HALO CHINA LED产品供应商的工厂。一起到访参观的蒙古国客户是5个来自不同公司的客户，参观三家在LED生产方面全国领先的公司,我陪同三家公司经理，工厂负责人介绍公司文化和生产工艺流程给客户。

在参观工厂和会议室讨论的过程中，我有注意把控翻译节奏。比如在参观工厂过程中，我会提前跟工厂车间负责人沟通好大概停顿的时间，下一道要演示的工序是什么。客户们对产品很感兴趣，问答环节我也会先确认好细节再翻译，也会注意文化礼仪的差异性，比如在饮食方面通过沟通知道他们不吃辣，拿烈性的伏特加当饮料喝等。

十分感谢雪姐提供的此次机会，让我有幸了解到目前中国市场上最尖端的LED产品，电子产品的科技创新和市场发展潜力，接触蒙古国的客户，了解他们的语言文化。

此次活动由唐翻译完成，唐翻译毕业于香港中文大学，翻译经验充足，此前完成的香港珠宝展翻译任务也受到客户的好评。宋雪翻译工作室的译者们一直致力于为不同文化语言的人们建立起沟通的桥梁，这是译者的责任，我们会认真地做好每次的工作，使商业合作对话双方能够舒畅的交流合作。