9月19日，位于深圳市南山区的科兴科学园国际会议中心三楼大会议室内座无虚席，来自日本的9个聚焦于智能技术和医疗健康两大领域的科创项目依次登台路演；旁边洽谈室里也人头攒动，被吸引而来的国内外投资人和企业家们与路演项目负责人热烈交流着投资与合作事宜。

这是由日本贸易振兴机构（JETRO，下同）主办，深圳清华大学研究院与力合科创集团承办的第三届日本科技“隐形冠军”深圳路演暨合作交流会的现场。据悉，本次活动也得到了深圳市人民政府外事办公室、深圳市科技创新委员会、深圳市商务局、深圳市南山区科技创新局等政府部门的大力支持。

此次合作宋雪翻译工作室提供了同传的服务，韩翻译是国家人事部认证二级口译员，夏威夷大学口笔译研究中心认证译员，中国翻译协会会员，拥有七年国际会议口译经验。

擅长领域众多。另一位曾翻译实力同样非常出色，毕业于华中科技大学，获得英语专业学士学位和专门用途英语方向硕士学位。同传经历达数百场，服务过国际组织、政府部门、驻华使领馆、跨国企业、媒体、行业协会、非营利机构等。这次的活动，两位老师认真准备，圆满完成任务。