九月初，宋雪翻译工作室的宋雪翻译与国内客户一同考察了菲律宾的矿产资源，为客户提供翻译任务。宋翻译任中外多家翻译公司以及企业兼职翻译。山东大学英汉口译方向毕业。专业成绩优异，具备过硬的英语运用能力，上百场各类口译经验，多次受到国内外客户高度赞扬。了解中西文化差异，口译水平扎实。理科背景，擅长机械，化工，生物，医药，金融等偏难学科口译。具有各类展会，座谈会，董事会，高端宴会，领事馆，大使馆，代表团，新闻发布会等大型会议口译经验。

菲律宾矿产资源分类菲律宾矿产资源主要分为贵金属矿、铁合金矿、贱金属矿、肥料矿、工业矿、宝石和装饰石矿等六类。根据经济发展的需要和受开采条件等因素的限制，目前只有选择地开采了金属矿中的金、铬、镍、铜矿和非金属矿中的磷酸盐矿、海鸟粪、粘土、白云石、长石、石灰石、大理石、珍珠岩、硅石、石料、砂、盐、闪长岩、蛇纹岩等。

菲律宾的主要金属矿产品是直接出售的原矿石（ORES）和经粉碎、洗矿、干燥、分级等加工处理的精矿产品（CONCENTRATE ）。非金属矿产品则按照市场上不同技术指标的要求，进行加工处理。

此次任务圆满完成。