宋雪翻译工作室合作日语翻译李老师
宋雪翻译工作室合作日语翻译李老师
个人简历：
姓名 ：李翻译
性别 ：女
学历：硕士
1.2010-2014 年 哈尔滨师范大学 日语专业
2.2014-2016年 广东外语外贸大学 日语口译专业（MTI）
口译经验：
2018.7 腾讯“腾飞计划”境外合作伙伴专班 中日同传
2018.7 2018（第二届）中国化妆品国际高峰论坛 中日交传
2018.7 日本ASAHI公司商务洽谈 商务谈判
2018.7 可爱机器人之父·高桥智隆主题演讲 中日同传
2018.6 中日青年企业家主题经贸合作活动 中日交传
2018.6 2018世界排球联赛日本队翻译 新闻发布会翻译、采访翻译
2018.6 无限极化妆品有限公司 中日交传
2018.5 vivo 新品开发技术会议 中日交传
2018.5 三丽鸥授权商大会 中日同传
2018.3 纪录片采访节目—尺八大师冢本竹仙 中日交传
2018.3 BOY LONDON代理商会议 商务谈判
2018.3 日本当代版画·对话访谈节目—绘画大师园山晴巳 中日交传
2018.3 广州美博会JNA国际美甲师鉴定考试说明会 中日交传
2018.3 广州国际工业自动化技术及装备展览会论坛 中日交传
2018.2 卡西欧电子科技（中山）有限公司 中日交传
2018.1 第44届世界技能大赛网络管理项目模拟赛 中日交传
2018.1 广汽本田标书提案 耳语同传
2018.1 rookids有限公司 培训翻译
2017.12 oclaro深圳公司 中日交传
2017.11 珠海打印耗材公司 商务谈判
2017.11 广州车展 本田中国内部会议交传
2017.11 香港美容展 陪同翻译
2017.11 城市公共空间与公共艺术论坛·建筑师山下保博演讲 中日交传、耳语同传
2017.11 第七届深圳国际营养与健康产业博览会 展位翻译
2017.10 无限极化妆品有限公司会议 中日交传
2017.10 oclaro深圳公司开发会议 中日交传
2017.10 广交会摩托车配件 陪同翻译
2017.10 2017中国寿险业十月前海峰会 日中同传
2017.9 VIVO 技术会议 中日交传
2017.9 OPPO 商务会谈及开发会议 中日交传
2017.9 2017东京观光推介会暨交流会 双语主持、中日交传
2017.9 中国旅博会2017 双语主持、中日交传
2017.8 摩尔多瓦红酒推介会 双语主持、中日交传
2017.8 日经新闻上海支局 采访翻译（交传）
2017.8 VIVO新品开发会议 中日交传
2017.7 日本木材出口协会 展位翻译
2017.5-6 伊藤喜集团 商务谈判翻译、技术交流翻译
2017.5 得立鼎涂装有限公司 技术交流翻译
2017.4 亚太设计大师作品联展· IDEA TOPS艾特奖盛典 中日交传、耳语同传
2017.3 智百威2017年峰会 耳语同传
2017.1-2 岩崎电气株式会社 商务谈判翻译
2016.10-11 BI-SO株式会社 商务谈判翻译
2016.3 深圳理光有限公司 商务谈判翻译
2015.12 日本兵库县访中学生代表团 会议交传、陪同翻译
2015.7 广汽本田 广告提案的中日同传
2015.5 苏迪曼杯国际羽毛球大赛日本队翻译 新闻发布会翻译、采访翻译
2014.11 阪神阪急集团 会议交传
笔译经验:
宠物食品网站 日译中
比特币交易网站 中译日
濱口冨士男 「射経」 书籍翻译
广之旅有限公司 合同翻译
东莞外事侨务办 演讲稿翻译
佛山外事侨务办 邀请函翻译
BUDDY GROP 产品说明书翻译
海南省企业家协会 资讯搜集及翻译
证书：
1.日语八级
姓名 ：李翻译
性别 ：女
学历：硕士
1.2010-2014 年 哈尔滨师范大学 日语专业
2.2014-2016年 广东外语外贸大学 日语口译专业（MTI）
口译经验：
2018.7 腾讯“腾飞计划”境外合作伙伴专班 中日同传
2018.7 2018（第二届）中国化妆品国际高峰论坛 中日交传
2018.7 日本ASAHI公司商务洽谈 商务谈判
2018.7 可爱机器人之父·高桥智隆主题演讲 中日同传
2018.6 中日青年企业家主题经贸合作活动 中日交传
2018.6 2018世界排球联赛日本队翻译 新闻发布会翻译、采访翻译
2018.6 无限极化妆品有限公司 中日交传
2018.5 vivo 新品开发技术会议 中日交传
2018.5 三丽鸥授权商大会 中日同传
2018.3 纪录片采访节目—尺八大师冢本竹仙 中日交传
2018.3 BOY LONDON代理商会议 商务谈判
2018.3 日本当代版画·对话访谈节目—绘画大师园山晴巳 中日交传
2018.3 广州美博会JNA国际美甲师鉴定考试说明会 中日交传
2018.3 广州国际工业自动化技术及装备展览会论坛 中日交传
2018.2 卡西欧电子科技（中山）有限公司 中日交传
2018.1 第44届世界技能大赛网络管理项目模拟赛 中日交传
2018.1 广汽本田标书提案 耳语同传
2018.1 rookids有限公司 培训翻译
2017.12 oclaro深圳公司 中日交传
2017.11 珠海打印耗材公司 商务谈判
2017.11 广州车展 本田中国内部会议交传
2017.11 香港美容展 陪同翻译
2017.11 城市公共空间与公共艺术论坛·建筑师山下保博演讲 中日交传、耳语同传
2017.11 第七届深圳国际营养与健康产业博览会 展位翻译
2017.10 无限极化妆品有限公司会议 中日交传
2017.10 oclaro深圳公司开发会议 中日交传
2017.10 广交会摩托车配件 陪同翻译
2017.10 2017中国寿险业十月前海峰会 日中同传
2017.9 VIVO 技术会议 中日交传
2017.9 OPPO 商务会谈及开发会议 中日交传
2017.9 2017东京观光推介会暨交流会 双语主持、中日交传
2017.9 中国旅博会2017 双语主持、中日交传
2017.8 摩尔多瓦红酒推介会 双语主持、中日交传
2017.8 日经新闻上海支局 采访翻译（交传）
2017.8 VIVO新品开发会议 中日交传
2017.7 日本木材出口协会 展位翻译
2017.5-6 伊藤喜集团 商务谈判翻译、技术交流翻译
2017.5 得立鼎涂装有限公司 技术交流翻译
2017.4 亚太设计大师作品联展· IDEA TOPS艾特奖盛典 中日交传、耳语同传
2017.3 智百威2017年峰会 耳语同传
2017.1-2 岩崎电气株式会社 商务谈判翻译
2016.10-11 BI-SO株式会社 商务谈判翻译
2016.3 深圳理光有限公司 商务谈判翻译
2015.12 日本兵库县访中学生代表团 会议交传、陪同翻译
2015.7 广汽本田 广告提案的中日同传
2015.5 苏迪曼杯国际羽毛球大赛日本队翻译 新闻发布会翻译、采访翻译
2014.11 阪神阪急集团 会议交传
笔译经验:
宠物食品网站 日译中
比特币交易网站 中译日
濱口冨士男 「射経」 书籍翻译
广之旅有限公司 合同翻译
东莞外事侨务办 演讲稿翻译
佛山外事侨务办 邀请函翻译
BUDDY GROP 产品说明书翻译
海南省企业家协会 资讯搜集及翻译
证书：
1.日语八级
2.N1
