包翻译
中英同声传译员、中英双语主持、口语教学老师

会议同声传译经验

2018.06.10
2018首届普觉论坛“生命教育-终极关怀”高端交流大会 - “悲心践行”专场

2018.06.10
2018首届普觉论坛“生命教育-终极关怀”高端交流大会 - “终极关怀”专场

2018.06.09
2018首届普觉论坛“生命教育-终极关怀”高端交流大会 - “生死自在”专场

2018.06.09
2018首届普觉论坛“生命教育-终极关怀”高端交流大会 - “生死轮回”专场

2018.06.08
2018首届普觉论坛“生命教育-终极关怀”高端交流大会开幕式

2018.06.07
Concierge Auction高端房地产拍卖平台交流会

2018.05.30
“未来指南-改变我们生活的技术”人工智能及区块链讲座

2018.05.21
2018“可口可乐”中国人力资源系统大会

2018.05.18
2018“创客中国”国际创新创业大赛启动仪式

2018.05.13
2018青年汉学家研修计划（广州） - “文物里的广东海上丝绸之路”专场

2018.05.13
2018青年汉学家研修计划（广州） - “粤港澳大湾区合作的现状和发展前景”专场

2018.05.12
2018青年汉学家研修计划（广州） - “中国近年来的建设成就及新时代发展规划”专场

2018.05.12
2018青年汉学家研修计划（广州） - “传统文化和当代中国”专场

2018.05.11
“一带一路”泛珠宝时尚产业论坛

2018.05.11
第十四届中国（深圳）国际文化产业博览交易会水贝珠宝分会场开幕式
暨“一带一路”泛珠宝时尚产业联盟成立仪式

2018.05.10
“一带一路”泛珠宝时尚产业联盟理事会成立大会

2018.05.08
威富工厂审核标准及责任采购有关政策培训 - 一级供应商

2018.05.07
威富工厂审核标准及责任采购有关政策培训 - 二级供应商

2018.04.27
APICS国际供应链管理认证培训 - 国际物流Part 2

2018.04.26
APICS国际供应链管理认证培训 - 国际物流Part 1

2018.04.24
2018广东旅游营销推广座谈会

2018.04.23
眉山市竹产业推介会

2018.04.22
APICS国际供应链管理认证培训 - 物料需求计划部分

2018.04.21
APICS国际供应链管理认证培训 - 主生产排程部分

2018.04.20
APICS国际供应链管理认证培训 - 需求管理部分

2018.04.18
2018“联世界 塑辉煌”中国联塑投资者交流会

2018.04.15
牡丹之约 · 全球跨境产业融合高峰论坛

2018.04.10
中国深圳创新创业大赛第二届国际赛 - 先进制造行业决赛

2018.03.29
暨南大学知识产权研究院荣誉院长敦聘仪式暨学术报告会

2018.01.23
2017中国（广州）国际创新创业大赛 - 全球决赛

2018.01.17
2018“一带一路”城市合作发展论坛平行分论坛二：城市伙伴

2017.12.09
2017中国（广州）国际创新创业大赛 - 全球半决赛

2017.12.08
2017中国（广州）国际创新创业大赛开幕式

2017.12.07
汇桔网国际知商营创业培训

2017.11.27
遇见·未来 米优集团2018亚太区战略发布会

2017.11.21
2017加拿大艾伯塔省投资项目对接会

2017.11.20
2017匈牙利创业竞赛及论坛

2017.11.19
2017广州国际灯光节闭幕式论坛

2017.11.16
2017中国国际老龄产业高峰论坛分论坛一

2017.11.16
第二届“东亚地区拉美研究伙伴对话会”

2017.11.08
2017 NHC中国区大会

2017.11.07
东莞国际知识产权（专利）论坛 

2017.11.01
晋江市产业宣传推介会

2017.10.24
泉州市产业宣传推介会暨泉州之夜供采对接交流会

2017.10.20
纳信全球战略同盟峰会2017

2017.10.18
深圳水贝珠宝集团IBC年会

2017.09.22
2017.TEDxFutian沙龙

2017.09.19
BMFN集团2017年度全球办事处代表大会


2017.08.06
2017非政府组织合作与发展论坛

2017.04.19
2017美国国务院特聘教育专家访华教育论坛

2017.03.01
2017创投风向标高峰论坛暨广东卫视《我要去创业》项目创新发布会

2017.01.21
“未来 一起来”斯柯达品牌10周年业务峰会

2017.01.20
2017大众品牌全国营销服务年会

2017.01.19
2017上汽大众全国营销服务年会

2017.01.18
上汽大众全新途观L上市盛典

2016.12.07  
广东科达洁能股份有限公司2016海外代理商大会

2016.12.06
广东科达洁能股份有限公司2016销售报告会

2016.11.18     
2016广州国际汽车博览会上汽大众斯柯达品牌新闻发布会

2016.11.11     
第三届中国国际老龄产业博览会分论坛2养老运营社区服务模块

2016.10.21     
犹太·中国第九届互联网+跨境电商联盟千人资本峰会

2016.10.19    
“活力四射”印度古吉拉特投资峰会





耳语同传经验

2017.09.08-09.09
中超联赛球迷会议交传及耳语同传

2017.04.27
华润商务品牌暨Officeasy 2.0发布会

2017.02.17
广汽汇理GPS+保险金融保障服务项目方案耳语同传

2016.11.29-11.30
中国首届物业清洁服务博览会论坛耳语同传

2017.01.08-01.13
广东交通集团CMMI主任评估师考核观察耳语同传

2016.06.21
西班牙知名网球学校与广州体育学院网球项目合作耳语同传

2016.05.10
香港Australian Organic买家研讨会耳语同传

2015.12.19
2015中欧城市可持续发展论坛VIP见面会正式耳语同传





交替传译经验

2018.05.19-05.20
黑便士诞生180周年纪念活动

2018.05.15-05.16
伊利-利乐-联通目录化系统建设技术交流会

2018.04.11
中国深圳创新创业大赛路演

2018.03.22
德意志酒店集团广州路演

2018.03.20
澳大利亚农贸代表团和盒马鲜生交流会议

2018.03.10-03.11
深圳区块链+大数据+游戏 实践研讨会

2017.12.14
广州大光集团医疗项目融资会议

2017.12.11-12.13
Ion Science上海公司业务洽谈会议

2017.12.05-12.06
广州贝赛斯国际学校项目洽谈

2017.11.30
中英优质医疗教育及培训研讨会

2017.11.12
南宁印度尼西亚旅游推介会

2017.11.14
广州番禺中国 - 以色列现代农业实验基地项目

2017.11.13
深圳创客教室合作项目

2017.11.05-11.06
“世界之美 时尚IBC” 世界小姐IBC晚会

2017.10.26-10.27
深圳华为技术交流会

2017.10.26-10.27
深圳大棚七星湾游艇展会议

2017.10.16-10.17
深圳水贝集团ICA印度年会筹备会议

2017.10.12
深圳水贝集团IBC项目会议

2017.10.10
2017 Liber Fashion商业合作签约仪式

2017.09.16
水贝珠宝IBC会议

2017.09.15
2017秋季深圳珠宝时尚周 － “超越时间的经典”珠宝设计大师展主题论坛

2017.09.06
珠海瓦锡兰玉柴发动机有限公司建筑设计会议

2017.08.30-09.02
锐力博冠军赛新闻发布会

2017.08.07-08.18
广州昭华环境科技有限公司环境探测仪代理会议

2017.08.02
广东省-密西根州友好省州交流会企业代表陪同及交传


2017.07.25
深圳市生物和生命健康产业投资合作交流会VIP陪同及交传

2017.07.19
佛山3D打印机培训

2017.07.16
美国普斯Plogis山东见面会

2017.07.09
MT麦图国际香港见面会

2017.07.07
印度领事馆与深圳水贝珠宝会议

2017.06.18-06.23
中国红十字会与比利时UCB公司在广西的医疗培训项目

2017.06.16
中国城市可持续发展论坛中等城市项目课题组会议

2017.05.31-06.09
阿尔斯通（广东）高压电气有限公司审计

2017.05.29
汕头大学校长与广东以色列理工学院联络官会议

2017.05.28
临空经济论坛暨“临空经济之父”约翰·卡萨达教授媒体专访

2017.05.24
盛泰乐酒店推介会

2017.05.23
深圳新国际会展中心建筑设计会议

2017.05.02-05.03
瑜伽学院建筑建设会议

2017.05.02-05.03
珠海特种设备检验局管道腐蚀超声导波技术交流会

2017.04.20-04.23
广西乡村医生培训以及养老院扶持项目会议交传

2017.04.07
2017澳洲会计师公会论坛及授证仪式暨午宴双语主持兼交传


2017.03.24
惠州超声音响有限公司工厂审计会议交传

2017.03.14
广州室内设计方案会议交传

2017.03.03
深圳罗湖科技创新局创业孵化器对接会议交传

2017.03.02
* 深圳源泉汇Steven Hoffman分享沙龙交传
* 2017中美青年创客的机遇和挑战论坛交传
* 罗湖创新论坛交传

2017.02.28
东莞塘厦美时家具有限公司反腐反贿赂培训交传

2017.02.27
花花公子公司与中国总代理会议交传

2017.02.21
美领馆与广东省农科院、华南农业大学合作项目洽谈会议交传

2017.02.14-02.15
惠州欧美城主题公园规划与建设会议交传

2017.01.24-01.25
江门开平自动化设备技术交流会交传

2016.12.01
广州南沙湾石澳政府项目会议交传（多名重要政府官员出席）

2016.11.15
中建三局与芬兰Fira建筑公司商务合作会议交传

2016.11.08
惠州东方雨虹商务合作会议交传

2016.11.02
花花公子中国总代理业务更新会议交传

2016.09.11-09.12
中国－东盟商务与投资峰会Kerry Worldbridge 柬埔寨经济特区项目路演交传（规模500人左右）

2016.09.06-09.07
广州昭华环境技术有限公司长沙经销商会议交传

2016.08.09-08.11 
香港“未来方舟总裁班”高端课程交替传译（哈佛大学、斯坦福大学、沃顿商学院等名校教授上课，课程内容涉及市场营销、经济学、比特币及区块链等，规模350人左右）

2016.08.05
中国制造2025与人工智能大会 ----- 分会场二（数字化博物馆专场）交替传译

2016.07.20-21
广州昭华和英国Ion Science产品代理合作与发展会议交传

2016.07.13
深圳宝安可比物流－阿克苏·诺贝尔宝安物流运作会议PPT讲解及会议交传

2016.06.13-06.16
广州从化日立压缩机有限公司咨询评估会议交传

2016.05.13
法焊科技深圳有限公司中美法三方董事会视频会议交传

2016.04.11-04.12
花花公子中国总代理、花花公子总部与IBM代理管理公司业务更新会议交传

2015.11.24-11.26
广州卡斯特橡胶制品有限公司安全评估项目会议交传

2015.11.01-11.03
广州、佛山、肇庆饲料添加剂技术交流会交传




其它口译经验

1.工作内容：国际动漫展特聘专家陪同
行业领域：动画设计
    工作时间：2017.11.09-11.10
    工作地点：东莞

2.工作内容：NBA中国深圳赛安保陪同
行业领域：安保、篮球
    工作时间：2017.10.02-10.05
    工作地点：深圳

3.工作内容：医疗器械工厂审计
行业领域：质量控制
    工作时间：2017.09.12-09.13
    工作地点：广州

4.工作内容：阿迪达斯火拼2017篮球特训营广州队外籍教练陪同
行业领域：篮球
    工作时间：2017.08.10-08.13
    工作地点：广州



5.工作内容：商务洽谈
行业领域：自动化设备
    工作时间：2017.07.30-07.31
    工作地点：东莞

6.工作内容：马来西亚城市大学人文艺术学院招生英语面试官
行业领域：教育/艺术
    工作时间：2017.07.15
    工作地点：广州

7.工作内容：商务陪同
行业领域：签证办理
    工作时间：2017.07.12
    工作地点：广州

8.工作内容：商务洽谈
行业领域：按摩器
    工作时间：2017.06.28
    工作地点：广州

9.工作内容：商务洽谈
行业领域：照明
    工作时间：2017.06.10-06.12
    工作地点：广州

10.工作内容：商务洽谈
行业领域：废塑料
    工作时间：2017.05.13
    工作地点：广州增城

11.工作内容：商务谈判
行业领域：U盘及充电宝
    工作时间：2017.04.25
    工作地点：深圳

12.工作内容：商务谈判
行业领域：塑料打火机
    工作时间：2017.04.24
    工作地点：广州新塘凤凰城酒店

13.工作内容：商务洽谈
行业领域：教育
工作时间：2017.03.02
工作地点：香港

14.工作内容：商务洽谈
行业领域：纺织
工作时间：2017.03.18
工作地点：广州华夏大酒店

15.工作内容：南非商务代表考察团商务会议交流
行业领域：纺织、造纸、服装
工作时间：2017.03.06-03.08
工作地点：东莞

16.工作内容：技术交流陪同
行业领域：电气工程
工作时间：2016.12.14
工作地点：东莞松山湖凯悦酒店

17.工作内容：深圳国际金融投资博览会2016商务洽谈
行业领域：矿业、金融投资
工作时间：2016.12.08
工作地点：深圳福田香格里拉大酒店

18.工作内容：晚宴翻译
行业领域：化工
工作时间：2016.11.29
工作地点：广州

19.工作内容：投资项目合作商务洽谈
行业领域：金融、投资
工作时间：2016.11.28
工作地点：广州

20.工作内容：以色列旅游推介会一对一商务洽谈
行业领域：旅游
工作时间：2016.11.25
工作地点：广州中心皇冠假日酒店

21.工作内容：美国密西根州商务代表团化工企业商务洽谈
行业领域：化工
工作时间：2016.11.16-11.17
工作地点：深圳

22.工作内容：商务洽谈
行业领域：废塑料
工作时间：2016.11.07
工作地点：广州增城

23.工作内容：商务洽谈
行业领域：金融
工作时间：2016.11.05
工作地点：广州中国大酒店






24.工作内容：商务谈判
行业领域：健身器材
工作时间：2016.11.04
工作地点：广州中国大酒店

25.工作内容：香港照明展陪同
行业领域：灯饰
工作时间：2016.10.27-10.30
工作地点：香港湾仔会展中心

26.工作内容：商务陪同
行业领域：按摩器
工作时间：2016.10.25-10.26
工作地点：东莞长安、深圳

27.工作内容： 上海Chinese All中文在线有限公司CMMI评估口译
行业领域：CMMI评估
工作时间：2016.09.19-09.22
工作地点：上海

28.工作内容： 菲律宾商务代表团陪同
行业领域：招商引资
工作时间：2016.09.13-09.14
工作地点：广西南宁

29.工作内容： 商务陪同
行业领域：游戏机
工作时间：2016.09.09-09.10
工作地点：广州

30.工作内容： 时装秀陪同
行业领域：服装
工作时间：2016.08.21-08.22
工作地点：FTC广州国际服装展贸中心

31.工作内容： 中国红十字会广西医疗培训调研项目陪同口译
行业领域：医疗 
工作时间：2016.08.14-08.17
工作地点：广西南宁

32.工作内容：口译培训
行业领域：不限
工作时间：2016.07.27-07.28
工作地点：东莞




33.工作内容：东莞保税物流中心以及深圳前海保税区商务会议陪同
行业领域：物流
工作时间：2016.07.07
工作地点：东莞、深圳

34.工作内容：电话会议
行业领域：早教/心理学
工作时间：2016.07.06
工作地点：广州

35.工作内容：口译培训
行业领域：不限
工作时间：2016.06.25-06.26
工作地点：东莞

36.工作内容：口译培训
行业领域：不限
工作时间：2016.06.17-06.18
工作地点：东莞

37.工作内容：口译培训
行业领域：不限
工作时间：2016.06.09-06.11
工作地点：东莞

38.工作内容：购房陪同
行业领域：房地产
工作时间：2016.05.30-05.31
工作地点：广州

39.工作内容：香港国际机场建设口译＋笔译
行业领域：土木工程
工作时间：2016.05.18-05.19
工作地点：广州

40.工作内容：广州白云机场T2航站楼建设陪同口译
行业领域：土木工程
工作时间：2016.05.16
工作地点：广州白云机场

41.工作内容： 2016第五届出国移民服务行业交流峰会暨巡回展陪同以及一对一商务洽谈
行业领域：投资移民
工作时间：2016.04.27-04.29
工作地点：广州白云万达希尔顿大酒店

42.工作内容： 参观工厂＋商务谈判
行业领域：废塑料
工作时间：2016.04.19-04.20
工作地点：广州花都

43.工作内容： Hive 2016秋冬服装订货会翻译
行业领域：服装
工作时间：2016.03.31-04.03
工作地点：广州五羊新城凯旋会君悦阁

44.工作内容： 派出所提审翻译
行业领域：法律
工作时间：2016.03.29
工作地点：东莞大岭山

45.工作内容： 英国-广东金融人才培训高峰论坛一对一商务洽谈
行业领域：金融
工作时间：2016.03.25
工作地点：广州白云宾馆

46.工作内容： 约旦旅游推介会一对一商务洽谈
行业领域：旅游业
工作时间：2016.03.22
工作地点：广州白云万达希尔顿酒店

47.工作内容： 采购商务谈判
行业领域：电饭煲配件
工作时间：2016.03.11
工作地点：广州

48.工作内容： 华南国际口腔展展会翻译
行业领域：藻酸盐印模材搅拌机
工作时间：2016.03.03-03.05
工作地点：广州琶洲国际展馆

49.工作内容： 合同签订及酒宴翻译
行业领域：法律、婴儿奶粉
工作时间：2016.02.28
工作地点：广州圣丰索菲特大酒店

50.工作内容： 协助修改法律合同
行业领域：法律、合同
工作时间：2016.02.26
工作地点：广州圣丰索菲特大酒店

51.工作内容： 派出所审犯翻译
行业领域：法律
工作时间：2016.02.21
工作地点：深圳南山

52.工作内容： 2016第四届亮剑英语口译高峰论坛暨冬令营闭幕式晚会双语主持
行业领域：不限
工作时间：2016.01.27
工作地点：浙江杭州红楼大酒店

53.工作内容： 2016第四届亮剑英语口译高峰论坛同声传译
行业领域：不限
工作时间：2016.01.19-01.26
工作地点：浙江杭州红楼大酒店

54.工作内容：深圳福田东海国际文化节特邀嘉宾陪同口译
行业领域：音乐
工作时间：2015.12.11
工作地点：深圳东海城市广场

55.工作内容：商务谈判
行业领域：医疗器械
工作时间：2015.12.04-12.05
工作地点：广州

56.工作内容：深圳高交会
行业领域：铁艺机械
工作时间：2015.11.16-11.21
工作地点：深圳

57.工作内容：斯里兰卡政府官员陪同
行业领域：政治
工作时间：2015.10.29-10.31
工作地点：广州、深圳

58.工作内容：出国陪同口译   
行业领域：牛肉类
工作时间：2015.10.23-10.27
工作地点：印度

59.工作内容：商务陪同（参观工厂）    
行业领域：挖掘机配件
工作时间：2015.10.22
工作地点：广州东圃

60.工作内容：广交会翻译    
行业领域：电气（交流接触器）
工作时间：2015.10.15-10.19
工作地点：广州琶洲展馆

61.工作内容：技术培训翻译     
行业领域：游戏机
工作时间：2015.10.11-10.13
工作地点：广州番禺




62.工作内容：参观工厂陪同口译
行业领域：药物类
工作时间：2015.10.08-10.09
工作地点：广州

63.工作内容：展会翻译        
行业领域：机柜
工作时间：2015.09.23-09.25
工作地点：广州琶洲保利世贸馆

64.工作内容：展会翻译        
行业领域：聚氨脂/聚脲涂料
工作时间：2015.08.31－09.02
工作地点：广州琶洲保利世贸馆

65.工作内容：英国爱富丽产品中国代理权商务谈判         
行业领域：灯控台
工作时间：2015.08.28
工作地点：广州

66.工作内容：英语老师（青少年教育）           
行业领域：不限
工作时间：2015.08.01－08.11
工作地点：佛山高明、惠州惠东

67.工作内容：口译培训              
行业领域：不限
工作时间：2015.07.22－07.31
工作地点：佛山高明

68.工作内容：泳池派对双语主持              
行业领域：不限
工作时间：2015.07.06
工作地点：佛山高明

69.工作内容：英语老师（青少年教育）             
行业领域：不限
工作时间：2015.07.01 - 05
工作地点：佛山高明

70.工作内容：商务陪同              
行业领域：化工行业
工作时间：2015.06.09
工作地点：广州

71.工作内容：商务陪同              
行业领域：乐器
工作时间：2015.06.03 
工作地点：广州

72.工作内容：参观工厂+商务谈判               
行业领域：A4纸
工作时间：2015.05.09    
工作地点：东莞万江

73.工作内容：参观工厂+商务谈判              
行业领域：收银机的卷纸
工作时间：2015.05.07    
工作地点：东莞万江

74.工作内容：参观工厂+商务谈判                  
行业领域：POS机的卷纸
工作时间：2015.05.04
工作地点：东莞万江

75.工作内容：展会翻译                 
行业领域：卫浴
工作时间：2015.04.15-19  
工作地点：广州琶洲会馆

76.工作内容：商务陪同                 
行业领域：户外家具
工作时间：2015.03.17－22   
工作地点：广州琶洲会馆

77.工作内容：商务谈判                   
行业领域：医药行业
工作时间：2015.03.15
工作地点：广州

78.工作内容：商务陪同（产品研发）     
行业领域：户外家具
工作时间：2015.02.06     
工作地点：中山

79.工作内容：商务陪同（产品研发）      
行业领域：户外家具  
工作时间：2015.02.05     
工作地点：深圳

80.工作内容：商务陪同（产品研发）      
行业领域：户外家具   
工作时间：2015.02.02     
工作地点：东莞市茶山镇

81.工作内容：法院庭审陪同         
行业领域：法律   
工作时间：2014.12.15   
工作地点：东莞

82.工作内容：商务陪同          
行业领域：建筑  
工作时间：2014.11.11  
工作地点：东莞

83.工作内容：商务陪同           
行业领域：建筑   
工作时间：2014.11.10  
工作地点：广州

84.工作内容：商务谈判+参观工厂        
行业领域：户外家具  
工作时间：2014.11.02     
工作地点：深圳

85.工作内容：商务陪同           
行业领域：广交会   
工作时间：2014.10.31
工作地点：广州琶洲会馆

86.工作内容：商务谈判+参观工厂     
行业领域：户外家具  
工作时间：2014.10.29        
工作地点：佛山

87.工作内容：商务谈判+参观工厂          
行业领域：塑料薄膜  
工作时间：2014.10.25  
工作地点：东莞万江

88.工作内容：商务陪同（参观工厂）         
行业领域：钢铁
工作时间：2014.10.21   
工作地点：佛山三水

89.工作内容：商务陪同     
行业领域：家具展
工作时间：2014.09.05－09.07  
    工作地点：广州市琶洲会馆

90.工作内容：商务谈判   
行业领域：废塑料     
工作时间：2014.09.03          
工作地点：东莞市常平逸豪国际大酒店

91.工作内容：商务陪同    
行业领域：建筑材料  
工作时间：2014.07.28     
 工作地点：广州

92.工作内容：商务陪同
行业领域：制造业
 工作时间：2014.06.02       
工作地点：东莞