谢谢宋老师提供这次机会，关注您很久，很喜欢您干脆直接用能力说话的做事风格，终于有了第一次合作，也是我第一次做周期这么长的交传项目。项目开始前两三天才拿到课件，花了很多时间在啃几百页ppt上，也花了一些时间了解不同时尚品牌的信息。每天就是工作-收工看ppt-工作的循环。老师和同学都很nice，老师会很自然地停顿给翻译留时间。这次任务最大的感触是作为翻译一定得knowing something of everything. 时尚行业也需要跟大数据、物联网、可穿戴设备、全息投影等技术结合，相应地作为翻译也需要在平时留意各领域的新动态特别是新的科技，了解背后的原理。最开心的是结课时老师对我说I do believe your are also professional enough in visual merchandising area. 谢谢宋老师提供这么一个好机会让我深入了解一个领域

来自宋雪翻译工作室合作译员