宋雪工作室日语翻译项目反馈
宋雪工作室日语翻译项目反馈
11.26的日语翻译反馈:工作内容涉及客户公司内部的讲座翻译,讲座嘉宾是一位资深的日本销售大神,受邀出演过nhk特辑采访,在日本颇有名气。嘉宾带着夫人一起过来的,在开会前我们进行了约15分钟的会前沟通。我主要问了他两个ppt上存疑的地方。嘉宾解释后我豁然开朗,ppt上简单的几个字后蕴含的是近乎一篇文章的销售技巧。讲座持续了两个小时,现场效果不错,台下观众参与度很高。感谢雪姐提供这次翻译机会,也多亏她译前多番沟通,才能促进这次翻译工作顺利完成。希望宋雪翻译工作室越来越好。
来自宋雪翻译室合作译员